Description
L’essenziale da sapere su questa partitura
- Edizione critica principale: una nuova edizione di riferimento di una delle opere più rappresentate al mondo, pensata per rispondere alle esigenze degli interpreti di oggi.
- Testi inclusi: libretto in francese e in inglese, con l’integrazione dei dialoghi originali per ritrovare lo spirito del teatro parlato che struttura l’opera.
- Materiale completo per il palcoscenico: l’edizione è supportata da un materiale d’orchestra completo, ideale per preparare prove e rappresentazioni.
- Prefazione ricca e utile: un’introduzione dettagliata (in inglese, francese e tedesco ) offre sia contesto sia consigli concreti per l’allestimento.
Riassunto di questa partitura
Questa grande nuova edizione di Carmen è stata concepita come uno strumento affidabile e pratico per direttori, musicisti d’orchestra, cantanti e team di produzione. Propone il testo in francese e in inglese, e soprattutto reintegra i dialoghi originali, essenziali per rispettare la drammaturgia e il ritmo teatrale dell’opera. L’edizione si distingue anche per l’uso di fonti specifiche : integra informazioni tratte dalla documentazione delle produzioni francesi dell’epoca di Bizet, rivelando elementi di pratica scenica e musicale che non erano stati conservati in alcune partiture o libretti dell’epoca, e che non figurano neppure in altre edizioni correnti. Infine, la sua prefazione, sia informativa sia direttamente orientata alla performance, illumina le scelte editoriali e guida l’interpretazione (articolazione tra dialoghi e numeri musicali, coerenza drammatica, preparazione di una produzione), al fine di facilitare un lavoro efficace sia in prova sia in rappresentazione.
Caratteristiche tecniche
- Compositore: Georges Bizet
- Strumentazione: voce e orchestra (opera)
- Genere: partitura d’opera
- Lingua: francese, inglese (prefazione anche in tedesco)
Reviews
There are no reviews yet.